Un chien a disparu, il faut aider le policier dans ses recherches ! Au guidon de sa moto, il suit les traces de l'animal pour le retrouver sain et sauf. En avant pour des aventures passionnantes !